小戻 こもどす

komodosu

1. Doesn't return small.; Won't give back a little.

1. Did not return.; Did not go back.

1. Slightly retreated; Backed down

1. Slightly back off; Adjust slightly

1. Returned briefly.; Returned a little.

1. Excuse me.; I'll step out and be right back.

1. I do not return.; I won't take it back.

1. Did not return.; Did not come back.

1. Don't return.; Don't come back.

1. Gotta fix it.; Have to adjust it.

1. Don't have to return it.; It's okay if you don't return it.

1. Must return.; Must pay back.

1. Want to try again.; Want to redo.

1. Don't want to go back.; Don't want to revert.

1. Just finished doing; Recently did

1. Small return (do); Small backtrack (do)

1. Don't backtrack.; Don't take small steps back.

1. Not doing ; Not returning

1. Returning slightly; Adjusting slightly

1. Must not return.; Do not revert.

1. May return briefly.; May go back for a moment.

1. Prepping; Leaving it slightly done

1. About to slightly reverse; About to back up a little

1. Looks like it's slightly retracting.; Looks like it's backing up a little.

1. Cannot be undone.; Cannot be reversed.

1. Can return slightly; Can recover a little

1. Let's try.; Let's see.

1. Please don't turn back.; Please don't return.

1. Are humbly doing.; Are modestly doing.

1. Come back.; Return.

1. Let's try.; Let's see.

1. Can do.; Can manage.

1. To be made to return; To be forced to go back

1. To have someone briefly return; To let someone briefly return

1. Don't bring it back.; Don't return it.

1. Must return it.; Have to return it.

1. To be slightly returned; To be slightly reset

1. Tends to slightly revert; Prone to small regressions

1. Complete a small return.; Fully revert a small amount.

1. Looks like it's starting to shrink.; Looks like it's beginning to recede.

1. Apparently tripped.; Apparently stumbled.

1. Probably returned.; Probably went back.

1. Just did a small return.; Just backed up a little.

1. If/when I slightly return; If/when it slightly returns

1. Seemed to have slightly backed out.; Appears to have taken a small step back.

1. Slightly returned; Left slightly open

1. Turn around.; Face me.

1. Turn around a little.; Could you turn around a bit?

1. Small return, nurture through.; Endure to the end.

1. Apparently, it seems…; It is said…

1. If/when slightly returning; If/when backing up a little

1. Don't back down.; Don't retreat.

1. If/when slightly returning; If/when going back a little

1. Seems; Looks like

1. Seems to be backing out.; Appears to be retracting.

1. Small back.; Return slightly.

1. If/when small returns; If/when it slightly comes back

1. Please return it.; Please give it back.

1. Must not return.; Do not revert.

1. May I slightly undo it?; Is it okay if I slightly revert it?