姉妹喧嘩 きょうだいげんか

kyōdaigenka

1. Not a sisters’ quarrel.; Not sibling rivalry.

1. Sibling quarrel.; Was a sibling fight.

1. Sister quarrel, ; During a sisterly fight.

1. Sisterly quarrel; Sibling rivalry

1. It's not a sisterly quarrel.; It's not a sibling fight.

1. It's not a sibling fight.; It's not a quarrel between sisters.

1. It was a sisterly quarrel.; It was a fight between sisters.

1. Sibling quarrel; Sisterly fight

1. It is not a sisterly quarrel.; It's not a sibling fight.

1. Wasn't a sisterly quarrel.; Wasn't a fight between sisters.

1. Probably a sisters' quarrel.

1. It wasn't a sisterly quarrel.; It wasn't a fight between sisters.

1. It wasn't a sisterly quarrel.; It wasn't a fight between sisters.

1. Probably a sisters' quarrel.

1. It was not a sisterly quarrel.; It wasn't a sibling fight.

1. If/when sisters quarrel; If sisters were to quarrel

1. If it were a sisters' quarrel; If there were a sisters' fight

1. If it’s a sisters’ quarrel; When it’s a sisters’ quarrel