処世 しょせい術 じゅつ

shose ijutsu

1. Not the art of getting along.; Not worldly wisdom.

1. Was the art of getting along.; Was the art of navigating society.

1. Art of navigating social situations; Practical wisdom

1. Art of worldly affairs; The way of getting along in society

1. Not the art of getting along.; Not worldly wisdom.

1. It's not social finesse.; It's not the art of getting along.

1. The art of getting along; Skill in handling affairs

1. The art of getting along; Social finesse

1. Not worldly wisdom.; Not the art of getting along.

1. Wasn't the art of getting along.; Wasn't worldly wisdom.

1. Probably worldly wisdom.; Probably the art of navigating society.

1. Wasn't the art of getting along.; Wasn't worldly wisdom.

1. Didn't have social/political skill.; Wasn't skilled at navigating society.

1. Probably social skills.; Probably the art of navigating society.

1. Was not the art of getting along.; Was not worldly wisdom.

1. If/when worldly wisdom…; If one had worldly wisdom…

1. If/when dealing with the world; If/when worldly wisdom were applied

1. If/when dealing with the world; If/when worldly wisdom is applied