魯魚 ろぎょの誤 あやまり

rogyono ayamari

1. Not a foolish carp.; Not a blunder.

1. Was a mistake.; Was a blunder.

1. Mistake of the carp and the turtle.

1. Of the foolish carp; Relating to the foolish carp

1. It is not a foolish carp.; It is not a mistake.

1. It's not a mistake with the carp.; It wasn't my fault.

1. It was a mistake with the carp.; I was mistaken about the carp.

1. Rookie mistake.; Blunder.

1. It is not a mistake of the rofish.; It wasn't my fault.

1. Wasn't a foolish carp.; Wasn't a mistake with the carp.

1. Probably a blunder.; Probably a mistake.

1. It was not a blunder.; It wasn't a mistake.

1. It wasn't a blunder.; It wasn't a mistake.

1. Probably a mistake.; Likely an error.

1. It was not a mistake of the carp.; It wasn't my fault.

1. If it's a blunder by the rookie…; If the rookie makes a mistake…

1. If it is the mistake of the carp; If the carp's mistake were to be

1. If/when the carp makes a mistake; If/when the carp errs