しおらしい
shiorashii

i-Adjective

1. meek; gentle; modest; sweet; charming; touching

基本 きほんはアスカがシンジをいじめる。で、たまにキレたシンジがアスカを おそう。その ときのアスカはやけにしおらしい。
kihonwa asukaga shinjio ijimeru. de tamani kireta shinjiga asukao osō. sono tokino asukawa yakeni shiorashii.
The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.
i-Adjective

2. praiseworthy; admirable