姉 あねさんかぶり

anesankaburi

1. Not acting like an older sister.; Not being overprotective.

1. Was acting like an older sister.; Was being overprotective.

1. Sisterly pretense; Acting like an older sister

1. Sister-like; Like an older sister

1. Not acting like an older sister.; Not being overprotective.

1. It's not like I'm your older sister.; I'm not acting like your older sister.

1. Was pretending to be an older sister.

1. It is not as if I am your older sister.; I am not acting like your older sister.

1. Wasn't pretending to be an older sister.; Wasn't acting like an older sister.

1. Probably a big sister type.; Probably acting like an older sister.

1. Was not pretending to be an older sister.; Was not acting like an older sister.

1. Wasn't big sister-like.; Wasn't acting like an older sister.

1. Probably older sister-like.; Likely a big sister type.

1. Was not pretending to be older sister.; Was not acting like an older sister.

1. If/When I wore a sister's wig.; If/When I pretended to be an older sister.

1. If it's my older sister's hat; If it were my older sister's hat

1. If/when older sister acts spoiled; If/when acting like an older sister who's spoiled