笑覧 shōran
shōran
Noun
, Suru Verb
1. (your) reading (of my work)
Transitive
, Humble
kinchō ichibu ōkuri itashimashita. goshōran itadakereba saiwaidesu.
I have sent you a copy of a recent work, in the hope that you may enjoy it.
Word Pronunciation
文
Example Sentences
kinchō ichibu ōkuri itashimashita. goshōran itadakereba saiwaidesu.
I have sent you a copy of a recent work, in the hope that you may enjoy it.
18 Variants Available
Essential 9 items
shōranjārimasen
The polite negative form
1. It is not for your viewing.; It is not for your consideration.
Noun
#175365
Noun
#172450
shōranjanaidesu
The polite negative form
1. Not a laughing review.; Not for your amusement.
Noun
#172712
shōrandatta
The past form
1. Was watching/viewing with a smile.; Was looking at with amusement.
Noun
#180287
shōrande
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. With a laugh; Please review with a smile.
Noun
#173574
Noun
#179850
Noun
#179074
shōrandewārimasen
The polite negative form
1. Not worth looking at.; Not worthy of your consideration.
Noun
#177392
Noun
#177160
Common 6 items
shōranjārimasendeshita
The polite, past negative form
1. It was not for your viewing pleasure.; I did not intend for you to see this.
Noun
#173440
Noun
#180493
shōranjanakattadesu
The polite, past negative form
1. Wasn't looking at it.; Didn't glance at it.
Noun
#180832
Noun
#175650
shōrandeshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably laughing.; Likely to be viewed with amusement.
Noun
#177379
shōrandewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not pleased to view.; Was not happy to look at.
Noun
#180054
Advanced 3 items
shōrandattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If/when looking at it; If/when seeing it
Noun
#176940
shōrandeareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If/when you look at it; If it is looked at
Noun
#179996
shōrannara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If/when you look at it; If/when viewed
Noun
#175643