斧琴菊 よきこときく

yoki koto kiku

1. Not axe, lute, chrysanthemum.

1. Was a koto, chrysanthemum, and axe.

1. And, with, by means of ; Harp, chrysanthemum, axe

1. Of axe, lute, and chrysanthemum.; Relating to axe, lute, and chrysanthemum.

1. It is not a koto, chrysanthemum, or axe.

1. It's not axe, lute, or chrysanthemum.

1. Was playing the koto and shamisen.; Was arranging chrysanthemums.

1. It is not a lute, chrysanthemum, or sword.

1. Was not a lute, chrysanthemum, or axe.

1. Probably a koto and chrysanthemums.

1. Was not a lute, chrysanthemum.; Was not playing the lute and chrysanthemum.

1. Wasn't a lute, orchid, and chrysanthemum.; Wasn't the lute, orchid, and chrysanthemum.

1. Probably a hatchet, a koto, and chrysanthemums.

1. Was not playing the koto, flute, and chrysanthemum.; Was not a koto, flute, and chrysanthemum arrangement.

1. If/when axe, harp, chrysanthemum

1. If it is an axe, a koto, and a chrysanthemum; If axes, kotos, and chrysanthemums exist

1. If/when axe, lute, and chrysanthemum