つたわる
tsutawaru

Godan Verb (ru)

1. to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known

Intransitive
Godan Verb (ru)

2. to be handed down (from generation to generation); to be passed down

Intransitive
このうたいちれい世紀せいきから今日きょうまでつたわったものだ。
kono utawa jussēkikara kyōmade tsutawatta monoda
This song comes down to us from the tenth century.
Godan Verb (ru)

3. to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come

Intransitive
ちゃ中国ちゅうごくからつたわった。
ochawa chūgokukara tsutawatta.
Tea was introduced from China.
Godan Verb (ru)

4. to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across

Intransitive
あなたの議論ぎろん相手あいてつたわった。
anatano gironwa yoku aiteni tsutawatta.
Your argument came across well.
Godan Verb (ru)

5. to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted

Intransitive
ひかりおとよりはるかにはやつたわる。
kōhaon'yori harukani hayakutsutawaru
Light travels much faster than sound.
Godan Verb (ru)

6. to go along; to move along

Intransitive
Related to 伝う
なみだがほおをつたわりちた。
namidaga hōo tsutawariochita.
Tears rolled down his cheeks.