方言 ほうげん周圏 しゅうけん論 ろん

hōgenshūkenron

1. Not a dialectical circle.; Not a circular argument based on dialect.

1. Was a dialectical circle.; Was circular reasoning using dialect.

1. Dialectical circular reasoning; Relating to dialectical circular reasoning

1. It is not sophistry.; It is not a dialectical argument.

1. It's not dialectical reasoning.; It's not sophistry.

1. It was a dialectical circle.; It was circular reasoning using dialect.

1. Circumlocution.; Euphemism.

1. It is not dialectical circular reasoning.

1. It wasn't dialectical circular reasoning.

1. Probably a dialectical circle.; Probably a regional argument.

1. It wasn't sophistry.; It wasn't a regional argument.

1. It wasn't sophistry regarding dialects.; It wasn't a dialectical argument.

1. Probably a dialectical circle.; Probably sophistry.

1. It was not a dialectical circle.; It wasn't sophistry.

1. If it were a dialect circle argument; If it were a dialectical circular reasoning

1. If it is a dialectological circle…; If one assumes a dialectological circle…

1. If/when dialectal circles…; If/when regarding dialectal circles…