功徳 くどく蔵 ぞう

kudoku zō

1. Not a treasure of merit.; Not a storehouse of virtue.

1. Was a storehouse of merit.; Was a repository of virtue.

1. In/at the Treasure Storehouse of Virtuous Deeds.

1. Of meritorious treasure; Relating to the storehouse of merit

1. It is not a treasure of merit.; It's not a storehouse of good deeds.

1. It's not a store of merit.; It's not a merit repository.

1. Was a treasure of merit.; Was a storehouse of virtue.

1. Kudoku-zō desu;

1. It is not a treasury of merit.; It is not a storehouse of good deeds.

1. Wasn't a store of merit.; Wasn't a repository of good deeds.

1. Probably meritorious.; Probably due to karmic virtue.

1. Was not a treasure of merit.; Was not a storehouse of virtue.

1. Wasn't a store of merit.; Wasn't a repository of good deeds.

1. Probably meritorious.; Probably virtuous.

1. Was not a treasure of merit.; Was not a storehouse of virtue.

1. If/when [it] is a treasure store of merit…; If [it] were a treasure store of merit…

1. If it is the Treasury of Merits; If possessing the Treasury of Merits

1. If/when possessing merit/virtue; If/when having accumulated good deeds