二段構 にだんがまえ

nidanga mae

1. Not a double-layered approach.; Not a two-step setup.

1. Was in a two-stage setup.; Was prepared in two stages.

1. Two-step approach; Two-stage structure

1. Two-stage; Double-layered

1. It is not a two-stage approach.; It's not that complicated.

1. It's not a two-step approach.; It's not roundabout.

1. Was a two-stage approach.; Was structured in two parts.

1. Two-stage construction; Humble form

1. It is not a two-stage structure.; It is not a double-layered approach.

1. Wasn't a two-stage setup.; Wasn't prepared in two stages.

1. Probably a two-step approach.; Likely a double contingency.

1. Was not a two-stage setup.; Was not constructed in two stages.

1. Wasn't a two-stage approach.; Wasn't prepared in two stages.

1. Likely; Probably

1. Was not a two-stage structure.; Was not built in two stages.

1. If it were a two-stage setup.; If the setup were two-stage.

1. If it were a two-stage structure; If it has a two-stage structure

1. If/when two-stage construction; If/when a two-stage setup