別殿 べつでん

betsuden

1. Not a separate palace.; Not a detached palace.

1. Was a detached palace.; Was a sub-temple.

1. In the separate hall; At the detached palace

1. Separate hall's; Sub-temple's

1. It is not the detached palace.; It is not a separate residence.

1. It is not the separate palace.; It's not a detached palace.

1. Was a separate palace.; Was a detached palace.

1. It is my humble self.; I am (speaking humbly).

1. It is not the detached palace.; It is not a separate residence.

1. Wasn't a separate palace.; Wasn't a detached palace.

1. Probably a separate palace.; Probably a sub-temple.

1. It was not the separate palace.; It wasn't the detached palace.

1. Wasn't a separate palace.; Wasn't a detached palace.

1. Probably.; It must be.

1. Was not a separate palace.; Was not a detached palace.

1. If/when the detached palace; If it were the detached palace

1. If/when the detached palace…; If/when there is a detached palace…

1. If/when the detached palace…; If/when there is a detached palace…