念持 ねんじ仏 ぶつ

nenjibutsu

1. Not maintaining/reciting Buddha.; Not focused on Buddha.

1. Was practicing Buddhism.; Was reciting the Buddha's name.

1. With mindful recitation of the Buddha’s name.

1. Related to Buddhist practice; Devoted to Buddha

1. It is not Buddhist.; I am not Buddhist.

1. It's not Nembutsu.

1. Was maintaining mindfulness of Buddha.; Was reciting the Buddha's name.

1. Holding the Buddha in mind.; Reciting the Buddha's name.

1. It is not Buddhist practice.; It is not holding the Buddha in mind.

1. Wasn't chanting Buddha.; Didn't maintain Buddha-recitation.

1. Probably reciting the Buddha's name.

1. Was not mindful of Buddha.; Did not hold Buddha in mind.

1. Didn't recite/chant Buddha.; Didn't hold/keep Buddha in mind.

1. Probably holding a Buddha statue.

1. Was not reciting/holding the Buddha’s name.; Was not maintaining mindfulness of Buddha.

1. If/when reciting the Buddha…; If I were reciting the Buddha…

1. If/when reciting the Buddha…; If one recites the Buddha…

1. If/when reciting the Buddha…; If one holds the Buddha in mind…