総花 そうばな政策 せいさく

sōbana seisaku

1. Not a shotgun approach.; Not a policy of spreading resources thinly.

1. It was a scattershot policy.; It was a broad-based policy.

1. total policy; blanket policy

1. Comprehensive policy; All-encompassing policy

1. Not a scattershot approach.; Not a populist policy.

1. Not a blanket policy.; Not a policy of spreading benefits equally.

1. It was a broad-based policy.; It was a policy of indiscriminate distribution.

1. Comprehensive policy; Broad-based policy

1. It is not a blanket policy.; It's not a policy of indiscriminate distribution.

1. It wasn't a broad-based policy.; It wasn't a policy of spreading benefits widely.

1. Probably a shotgun approach.; Probably a broad-based policy.

1. It wasn't a broad-based policy.; It wasn't a populist policy.

1. It wasn't a broad-based policy.; It wasn't a populist policy.

1. Probably a broad/scattershot approach.; Probably a populist policy.

1. It was not a blanket policy.; It wasn't a comprehensive approach.

1. If total flower policy…; When total flower policy…

1. If total flower policy; Were total flower policy

1. If/when total flower policy; If total flower policy were to happen