樽柿 たるがき

tarugaki

1. Not a barrel of persimmons.; Not like a barrel of persimmons.

1. Was a persimmon cask.

1. With persimmon sake casks

1. Of barrel persimmon; Persimmon-like (in a barrel)

1. It is not a barrel of persimmons.; I am not a barrel of persimmons.

1. It's not a barrel of persimmons.; It's not the case.

1. Was a persimmon cask.

1. It's not a standard phrase.;

1. It is not a barrel of persimmons.; I am not a barrel of persimmons.

1. Wasn't a barrel of persimmons.; Wasn't the barrel of persimmons.

1. Probably a persimmon.

1. Was not a persimmon.; Was not a barrel.

1. Wasn't a barrel of persimmons.; Wasn't persimmon barrels.

1. Probably a persimmon.

1. Was not a barrel of persimmons.; Was not a persimmon barrel.

1. If/when it were a barrel of persimmons.

1. If/when tarukaki…;

1. If/when barrels of persimmons; When there are barrels of persimmons