身土 不二 shindofuji
1. you are what you eat; slogan encouraging consumption of local seasonal foods for one's health — explanation; indivisibility of the body and the land (because the body is made from food and food is made from the land) — literal
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
1. Was one with body and earth.; Was indivisible body and earth.
1. Body and earth are not two.; One with nature.
1. Inseparably linked to the body and the land.; Rooted in one's origin.
1. Is not body and earth as one.; Is not natural.
1. It's not body and earth united.; It's not a natural fit.
1. Was one with body and earth.; Was inseparable from nature.
1. Is not body and earth unified.; Is not fundamentally one with nature.
1. Was not body and earth.; Was not one with nature.
1. Probably natural.; Probably fitting.
1. Was not body and earth.; Was not one with nature.
1. Wasn't one with body and earth.; Wasn't natural/authentic.
1. Probably natural.; Probably fitting.
1. Was not body and earth unified.; Was not one with nature.
1. If/when body and earth are not two; If/when one with nature is lost
1. If the body and earth are not two; If one is not separate from the earth
1. If/when body and earth are not two; If/when one is not separate from nature