勉強 べんきょう代 だい

benkyōdai

1. Not a learning experience.; Not a tuition fee.

1. It was a learning experience.; It cost me dearly.

1. Cost of experience; Tuition fee (figuratively)

1. Cost of learning; Tuition (figuratively)

1. It's not a learning experience.; It's not worth the cost.

1. It's not a learning experience.; It's not worth the trouble.

1. It was a learning experience.; It cost me dearly.

1. Learning experience; Tuition

1. It is not tuition.; It is not a learning experience.

1. Wasn't tuition.; Wasn't a learning experience.

1. Learning experience; Cost of learning

1. It wasn't a learning experience.; It wasn't worth the cost.

1. It wasn't a learning experience.; It wasn't worth the cost.

1. Learning experience.; Tuition.

1. It was not tuition.; It wasn't a learning experience.

1. If [it] were a learning experience; If [it] cost learning experience

1. If/when it's a learning experience; If/when it's a tuition/cost of learning

1. If/when it comes to tuition/learning costs; If/when it comes to experience/lessons learned (through hardship)