水入みずいり二に番ばん後ご撮とり直なおしたそうだ

mizuirini ban gotorinaoshita sōda

Noun

Evidential Auxiliary

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...") of 水入り二番後撮り直し

1. Apparently they reshot the second shot after it was flooded.; They say the second take had to be redone due to water damage.

Past/Perfective

Hearsay Evidence

Sumo

Word Pronunciation