難解 なんかい ぶん しゃくであれば
nankai bunno shakudeareba

Noun
Da Copula

The "-eba" conditional form ("if/when…") of 難解文の釈

1. If the difficult sentence were interpreted; If one were to interpret the difficult sentence

Ba Conditional