辻 つじ噺 ばなし

tsujiba nashi

1. Not rambling.; Not a digression.

1. Was a rambling story.; Was irrelevant.

1. And as for…; Concerning…

1. Improvisational; Anecdotal

1. It is not a rambling story.; It is not idle chatter.

1. It's not a story.; It's not rambling.

1. It was a rambling story.; It was an irrelevant tale.

1. Storytelling; Answering indirectly

1. It is not a rambling story.; It is not idle chatter.

1. It wasn't a rambling story.; It wasn't irrelevant chatter.

1. Probably a fabrication.; Probably a tall tale.

1. It wasn't a rambling story.; It wasn't irrelevant chatter.

1. It wasn't a story.; It wasn't rambling.

1. Probably a story.; Probably an anecdote.

1. It was not a rambling story.; It wasn't idle chatter.

1. If it were a trivial story; If it were just chatter

1. If it were a rambling story; If it were an irrelevant tale

1. If it's a rambling story; If it's an anecdote