縮 ちぢこまる

chijikomaru

1. shrunk; withdrawn

1. Shrinking back; Huddling

1. Not shrinking; Not cowering

1. Didn't shrink; Didn't recoil

1. Felt embarrassed; Felt shy

1. I feel embarrassed.; I feel uncomfortable.

1. I'm not bothered.; I don't mind.

1. Wasn't embarrassed.; Wasn't shy.

1. Just shrunk; Recently shrunk

1. Shrink back; Become timid

1. Don't be shy.; Don't withdraw.

1. Not shrinking; Not huddled

1. Shrinking; Cowering

1. Must not shrink.; Must not huddle.

1. You may shrink back.; It's okay to be timid.

1. Shrinking/compacting in advance; Preparing/pre-setting

1. Don't be shy.; Don't hold back.

1. Must brace oneself.; Must huddle up.

1. Don't need to be tense.; Don't need to shrink back.

1. Must shrink; Must huddle

1. Want to curl up.; Want to shrink.

1. Don't want to shrink back.; Don't want to feel constrained.

1. Shrinking; Cowering

1. Seems to shrink; Looks like it's shrinking

1. Cannot shrink.; Cannot be restrained.

1. To shrink; To recoil

1. Let's huddle.; Let's withdraw.

1. I am being modest.; I am shrinking back.

1. Don't be shy.; Don't hold back.

1. Be humble.; Be modest.

1. Let's huddle together.; Let's withdraw.

1. Can be humbled.; Can yield.

1. Shrunk/withdrawn; Seemed to have shrunk/withdrawn

1. Likely embarrassed.; Probably shy.

1. Shrunk back; Cowered

1. if/when shy; if/when withdrawn

1. Shrunk; Withdrawn

1. Huddle up.; Get in close.

1. Huddle up.; Cuddle close.

1. To be made to shrink; To be forced to shrink

1. Shrink; Contract

1. Don't shrink back.; Don't be shy.

1. Must shrink back; Must be reserved

1. To shrink; To be withdrawn

1. Prone to shrinking back; Tending to be timid

1. To shrink completely; To be utterly disheartened

1. To shrink; To huddle

1. Shriveled up; Constricted

1. Perseverance; Endurance

1. It seems; Apparently

1. If/when it shrinks; If/when one shrinks

1. Don't shrink back.; Don't be timid.

1. If/when shrinking; If/when becoming smaller

1. Seems; Appears

1. Seems to shrink.; Apparently shrinks.

1. Shrink; Withdraw

1. If/when it shrinks; If/when one shrinks

1. Please huddle up.; Please crouch down.

1. Do not shrink back.; Do not cower.

1. May I be excused.; You may shrink back.