日本 にっぽん さん霊山 れいざんであれば
nipponsan reizandeareba

Noun
Da Copula

The "-eba" conditional form ("if/when…") of 日本三霊山

1. If it is one of Japan's Three Holy Mountains; If it were one of Japan's Three Holy Mountains

Ba Conditional