関東 かんとう八州 はっしゅう

kantōhasshū

1. Not the eight provinces of Kanto.; Not just Kanto.

1. Was the Kanto Eight Provinces.

1. In Kantō region; Throughout the eight provinces of Kantō

1. Of the eight provinces of Kantō; Eight Kantō provinces'

1. It is not in the Kanto region.; It isn't one of the eight provinces of Kanto.

1. It's not the Kanto Eight Provinces.; It's not in the Kanto region.

1. Was the Kanto Eight Provinces.

1. Kanto Eight Provinces

1. Is not in the Kanto region.; Is not among the eight provinces of Kanto.

1. Wasn't the Kanto Eight Provinces.

1. Probably Kanto region.

1. Was not one of the eight provinces of Kanto.; Wasn't among the eight Kanto provinces.

1. Wasn't the Kanto region.; Wasn't one of the eight provinces of Kanto.

1. Probably in the Kanto region.; Likely within the Kanto Eight Provinces.

1. Was not in the Kanto region.; Was not one of the eight provinces of Kanto.

1. If/When it were/was Kantō Eight Provinces; If/When concerning the Kantō Eight Provinces

1. If/when it is the Kanto Eight Provinces; Assuming it is the Kanto Eight Provinces

1. If/when Kanto Eight Provinces…; In the case of Kanto Eight Provinces…