酒断さかだち

sakadachi

Noun

Suru Verb

1. swearing off liquor

29 Variants Available

Essential 2 items

酒さけ断たった

saketatta

The past form

1. Refused alcohol; Turned down sake/drinks

Verb

#166983

酒さけ断ことわって

sake kotowatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Cutting off alcohol; Stopping drinking

Noun

#171125

Common 11 items

酒さけ断たちところ

sake tachi tokoro

Indicates being about to do something

1. About to quit drinking; Giving up alcohol

Verb

#164116

酒さけ断たちみたい

sake tachi mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like they've quit drinking.; Looks like they're abstaining from alcohol.

Noun

#165882

酒さけ断たったばかり

sake tattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just stopped drinking.; Recently quit drinking.

Verb

#169627

酒さけ断たっちゃう

saketacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Stop drinking; I quit drinking

Verb

#173191

酒さけ断ことわっちゃダメ

sake kotowaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't cut out alcohol.; Don't stop drinking.

Noun

#170326

酒さけ断ことわっていない

sake kotowatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not drinking; Not abstaining

Noun

#172662

酒さけ断ことわっている

sake kotowatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Abstaining from alcohol; Staying sober

Verb

#170323

酒さけ断ことわってはいけない

sake kotowattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not quit drinking.; Do not abstain from alcohol.

Adjective

#166886

酒さけ断ことわってもいい

sake kotowattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May stop drinking.; Can stop drinking.

Adjective

#170296

酒さけ断たっとく

sake tattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Cutting off alcohol.; Preparing to abstain from alcohol.

Noun

#172818

酒さけ断ことわっています

sake kotowatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are refraining from alcohol.; Are abstaining from alcohol.

Noun

#173737

Advanced 16 items

酒さけ断たちそうだ

saketachisōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I'm thinking of quitting drinking.; I might give up alcohol.

Noun

#172699

酒さけ断たちと

sake tachito

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. Abstaining from alcohol; Sobriety

Noun

#168174

酒さけ断たちな

sake tachina

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Abstain from alcohol.; Stop drinking.

Noun

#167156

酒さけ断たちなら

sake tachinara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when I quit drinking; If/when one quits drinking

Noun

#167599

酒さけ断たちようだ

saketachiyōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems like he's given up alcohol.; Looks like she's stopped drinking.

Noun

#167123

酒さけ断たちらしい

sake tachirashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems drunk.; Appears to have stopped drinking.

Noun

#164806

酒さけ断たったそうだ

sake tatta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. They say he/she stopped drinking.; He/she apparently quit drinking.

Noun

#169700

酒さけ断たっただろう

sake tattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably declined the alcohol.; Probably refused the drink.

Noun

#171514

酒さけ断たったところ

saketatta tokoro

Indicates just did something

1. Just refused alcohol.; Just declined a drink.

Verb

#169571

酒さけ断たったら

saketattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when (one) stops drinking (alcohol); If/when (you) stop drinking (alcohol)

Noun

#167674

酒さけ断たったらしい

saketattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have quit drinking.; Apparently stopped drinking.

Noun

#172731

酒さけ断ことわってくれ

sake kotowatte kure

A casual, masculine request

1. Stop drinking.; Cut back on the alcohol.

Noun

#166048

酒さけ断ことわってちょうだい

sake kotowatte chōdai

A casual, feminine request

1. Stop drinking.; Please stop drinking.

Noun

#172949

酒さけ断ことわってくださいませ

sake kotowatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please stop drinking.; Please abstain from alcohol.

Noun

#164721

酒さけ断ことわってはならない

sake kotowattewa naranai

Formal prohibition

1. Do not abstain from alcohol.; Do not prohibit alcohol.

Adjective

#173601

酒さけ断ことわってもよろしい

sake kotowattemo yoroshii

Formal permission

1. May I stop drinking?; Is it alright if I abstain from alcohol?

Adjective

#169313

Word Pronunciation

29 Variants Available