直接 ちょくせつ要因 よういんなら
chokusetsu yōinnara

Noun
Da Copula

The "-nara" conditional form ("if/when…") of 直接要因

1. If the direct cause…; When the direct cause…

Nara Conditional