反魂 はんごん香 こう

hangonkō

1. Not incense for reviving spirits.; Not a soul-reviving incense.

1. Was a reviving fragrance.; Was a scent to restore consciousness.

1. With anti-spirit incense; By means of anti-spirit incense

1. Soul-reversing incense; Incense that restores the soul

1. It is not incense to revive spirits.; It is not a spirit-reviving incense.

1. It's not incense for reviving spirits.; It's not a spirit-reviving incense.

1. Was a reviving fragrance.; Was a soul-returning perfume.

1. Fragrant Return Pill.; Reincarnation Pill.

1. Not incense to revive the soul.; Not a soul-reviving incense.

1. Wasn't a reviving fragrance.; Wasn't a soul-recovering incense.

1. Probably a spirit incense.; Probably a reviving incense.

1. Was not incense to revive the spirits.; Was not a restorative incense.

1. Wasn't a reviving fragrance.; Wasn't intoxicating.

1. Probably a love potion.; Probably an aphrodisiac.

1. Was not incense to revive the spirits.; Was not a restorative incense.

1. If it were incense to revive the dead; If it was incense to revive the dead

1. If/when incense of returning spirits…; If it were incense of returning spirits…

1. If/when incense of returning souls…; If there is incense of returning souls…