不感 ふかん帯 たい要素 ようそ

fukantai yōso

1. Not an insensitive element.; Not a non-feeling component.

1. Was not a factor.; Was irrelevant.

1. Non-sensory element; Element not felt

1. It is not an element of gratitude.; It is not something to be thankful for.

1. Not a factor.; Not relevant.

1. Was not a factor.; Was not considered.

1. Not a bother.; No problem.

1. Not an element of gratitude.; Not deserving of thanks.

1. Wasn't an insensitive element.; Wasn't a factor causing discomfort.

1. Probably non-essential element.; Likely irrelevant factor.

1. Was not an element of gratitude.; Was not a matter of thanks.

1. Wasn't thankful.; Wasn't appreciative.

1. Probably a non-essential element.; Likely not a critical factor.

1. Was not an unappreciative element.; Was not an element of ingratitude.

1. If/when non-band elements; If/when elements not belonging to the band

1. If it contains non-conductive elements; If it's a non-conductive element

1. If/when non-band elements; If/when elements not within a band