すすいろめんふくろう【

煤色面梟

】

susui romenfukurō

1. Not coal-faced owl.; Not a dark-faced, cunning person.

1. Was a sooty-faced owl.

1. Smoky-faced owl

1. Coal-black owl; Dark-faced owl

1. Not a coal-faced owl.; Not that kind of person.

1. Not a coal-colored, owl-faced person.; Not ugly.

1. Was a sooty-faced owl.

1. Not a coal-colored, owl-faced person.; Not someone with a dark complexion and sharp features.

1. Was not coal-colored, owl-faced.; Was not a coal-colored, owl-faced person.

1. Probably a sooty-faced owl.

1. Was not a coal-colored, owl-faced person.; Was not a dark-faced, cunning person.

1. Wasn't a coal-colored, owl-faced person.; Wasn't a dark-faced, cunning person.

1. Probably a sooty owl.

1. Was not a coal-colored, owl-faced person.; Was not a dark-faced, owl-like person.

1. If/When coal-colored, owl-faced…; If/When looking like a coal-colored, owl-faced person…

1. If it were a coal-faced owl:; If one were a coal-faced owl:

1. If/when coal-colored, owl-faced…