サブカップル
sabukappuru

Noun

1. secondary romantic relationship (e.g. in a TV drama)

From English "sub-couple"