関係 かんけい省庁 しょうちょう

kankeishōchō

1. Not the relevant government agency.; Not a related ministry/agency.

1. Was a related ministry/agency.

1. Relevant government agencies; Departments concerned

1. Relevant ministries; Concerning government agencies

1. It is not a related agency.; It is not within our jurisdiction.

1. It's not the relevant ministry.; It's not a related government agency.

1. Was the relevant ministry.

1. Relevant ministries; Concerning government agencies

1. Is not a related government agency.; Not within my jurisdiction.

1. Wasn't the relevant ministry.; Wasn't a related government agency.

1. Probably the relevant ministry.; Probably the responsible agency.

1. Was not a related government agency.; Was not affiliated with the relevant ministry/agency.

1. Was not a related government agency.; Wasn't a relevant ministry.

1. Probably the relevant ministry.; Likely the relevant government agency.

1. Was not a related government agency.; Was not within the relevant jurisdiction.

1. If/when the relevant government agency…; If the relevant government agency were…

1. If/when the relevant government agencies…; If the relevant government agencies are involved…

1. If/when relevant government agencies; If the relevant government agencies