大黒 だいこく黄金 こがね

daikokukogane

1. Not Daikoku Kanen.; Not the great black golden [statue/figure].

1. Was Ōkuro golden.

1. Great black golden; Of Great Black Gold

1. It is not Daikoku Kanen.; It is not golden Daikoku.

1. It's not Daikoku Kaneyoshi.; It's not golden Daikoku.

1. It was Daikoku's golden [item].; It was Daikoku's golden age.

1. Great Black Golden is. ;

1. It is not Daikoku's gold.; It is not golden Daikoku.

1. It wasn't Daikoku Kin'ei.

1. Probably Daikoku-ten.; Probably golden Daikoku.

1. It was not Daikoku Kaneyama.; It wasn't gold.

1. It wasn't Daikoku Kinpaku.

1. Probably Daikoku-kaneto.

1. Was not the great black golden one.; Was not the Daikoku golden one.

1. If it were Daikoku-ten/Ōkokuten; If it were golden Daikoku-ten/Ōkokuten

1. If it were Daikoku Golden…; If Daikoku Golden were…

1. If/when Ōkuro-ōgon…; If Ōkuro-ōgon exists…