立たて込こむ

tatekomu

Godan Verb (mu)

1. to be crowded; to be packed; to be busy

Intransitive

今いまちょっと立たて込こんでいるので、後あとにしてもらえませんか。

ima chotto tatekonde irunode atoni shite moraemasenka.

I'm tied up now. Could you make it later?

Godan Verb (mu)

2. to be piled up (of work); to be busy (with many things); to be packed (of one's schedule); to have a lot of work to do; to have one's hands full

Intransitive

Other forms:

、

60 Variants Available

Essential 8 items

立たて込こまない

tatekomanai

The negative form

1. Not be crowded.; Not be busy.

★ Common

Verb

#90067

立たて込こまなかった

tatekomanakatta

The past negative form

1. Was not crowded.; Could not stand.

★ Common

Verb

#88653

立たて込こんだ

tatekonda

The past form

1. Was crowded; Was packed

★ Common

Verb

#89369

立たて込こんで

tatekonde

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Being stuck; Being crowded

★ Common

Verb

#85495

立たて込こみました

tatekomimashita

The polite past form

1. Was crowded.; Was busy.

★ Common

Verb

#88323

立たて込こみます

tatekomimasu

The polite form

1. To be busy; To be crowded

★ Common

Verb

#87626

立たて込こみません

tatekomimasen

The polite negative form

1. I am not busy.; I am unavailable.

★ Common

Verb

#83041

立たて込こみませんでした

tatekomimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not busy.; Did not get crowded.

★ Common

Verb

#85671

Common 24 items

立たて込こまないで

tatekomanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't get involved.; Don't get mixed up.

★ Common

Verb

#83396

立たて込こまなきゃ

tatekomanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to; Must

★ Common

Verb

#81898

立たて込こまなくてもいい

tatekomanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to stand.; Don't need to be busy.

★ Common

Adjective

#82431

立たて込こまなければならない

tatekomanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must stand.; Must be crowded.

★ Common

Adjective

#83337

立たて込こみたい

tatekomitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to establish oneself; Want to become settled

★ Common

Verb

#89427

立たて込こみたくない

tatekomitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to be busy.; Don't want to get involved.

★ Common

Verb

#86386

立たて込こむところ

tatekomu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to be busy with; On the verge of being occupied with

★ Common

Verb

#84137

立たて込こむみたい

tatekomu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems busy; Looks crowded

★ Common

Verb

#83651

立たて込こめない

tatekomenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot barricade oneself in.; Cannot stay holed up.

★ Common

Verb

#81379

立たて込こめる

tatekomeru

Expresses ability (can do)

1. To manage; To handle

★ Common

Verb

#74569

立たて込こもう

tatekomō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's get together.; Let's meet up.

★ Common

Verb

#83083

立たて込こんじゃう

tatekonja u

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To be swamped; To be overbooked

★ Common

Verb

#83690

立たて込こんじゃダメ

tatekonja dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get crowded.; Don't overbook.

★ Common

Verb

#90955

立たて込こんだばかり

tatekondabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished; Recently completed

★ Common

Verb

#83148

立たて込こんでいない

tatekonde inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not occupied.; Not busy.

★ Common

Verb

#88065

立たて込こんでいる

tatekonde iru

Expresses an ongoing action or state

1. Busy; Engaged

★ Common

Verb

#84695

立たて込こんではいけない

tatekondewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not get crowded.; Must not be overbooked.

★ Common

Adjective

#84539

立たて込こんでもいい

tatekondemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May proceed.; May go ahead.

★ Common

Adjective

#83135

立たて込こんどく

tatekondoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To arrange in advance; To pack (things) away

★ Common

Verb

#87480

立たて込こまないでください

tatekomanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't stand.; Don't get up.

★ Common

Verb

#89413

立たて込こみなさい

tatekominasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Stand up.; Get up.

★ Common

Verb

#89529

立たて込こみましょう

tatekomimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's get busy.; Let's be crowded.

★ Common

Verb

#83792

立たて込こめます

tatekomemasu

The polite form for expressing ability

1. Can manage.; Can handle.

★ Common

Verb

#88889

立たて込こんでいます

tatekonde imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Being occupied with WORD; Being busy with WORD

★ Common

Verb

#89858

Advanced 28 items

立たて込こませられる

tatekomaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to stand; To be crowded in

★ Common

Verb

#88244

立たて込こませる

tatekomaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone stand; To have someone do

★ Common

Verb

#87623

立たて込こまないでくれ

tatekomanaide kure

A masculine negative request

1. Don't stand.; Don't get up.

★ Common

Verb

#90011

立たて込こまなければいけない

tatekomanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must stand.; Have to stand.

★ Common

Adjective

#88289

立たて込こまれる

tatekomareru

The passive voice (is done by …)

1. To be crowded; To be backed up

★ Common

Verb

#83320

立たて込こみがち

tatekomigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to congestion; Tendency to be busy

★ Common

Verb

#83353

立たて込こみきる

tatekomikiru

Emphasizes complete achievement

1. Complete fulfillment; Full completion

★ Common

Verb

#85750

立たて込こみそうだ

tatekomisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks crowded.; Seems busy.

★ Common

Verb

#90401

立たて込こみっぱなし

tatekomippanashi

Indicates something is left in a state

1. Completely crowded; Left in a jam-packed state

★ Common

Verb

#87122

立たて込こみぬく

tatekominuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Perseverance to the end; Completion despite difficulty

★ Common

Verb

#85615

立たて込こむそうだ

tatekomu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

★ Common

Verb

#84536

立たて込こむと

tatekomuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when busy; If/when crowded

★ Common

Verb

#86993

立たて込こむな

tatekomuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't get crowded.; Don't overbook.

★ Common

Verb

#85349

立たて込こむなら

tatekomunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when crowded; If/when busy

★ Common

Verb

#87633

立たて込こむようだ

tatekomu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. It seems.; It appears.

★ Common

Verb

#82521

立たて込こむらしい

tatekomurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems busy.; Apparently swamped.

★ Common

Verb

#82080

立たて込こめ

tatekome

A strong, direct command

1. Barricade yourself in.; Hold your ground.

★ Common

Verb

#83127

立たて込こめば

tatekomeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when barricaded; If/when holed up

★ Common

Verb

#85872

立たて込こんだそうだ

tatekonda sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Apparently busy.; Apparently crowded.

★ Common

Verb

#84092

立たて込こんだだろう

tatekondadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably busy.; Probably crowded.

★ Common

Verb

#88417

立たて込こんだところ

tatekonda tokoro

Indicates just did something

1. Got tied up.; Got busy.

★ Common

Verb

#84147

立たて込こんだら

tatekondara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when busy; If/when crowded

★ Common

Verb

#84225

立たて込こんだらしい

tatekondarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Busy; Crowded

★ Common

Verb

#81407

立たて込こんでくれ

tatekonde kure

A casual, masculine request

1. Stay put.; Hold the line.

★ Common

Verb

#90090

立たて込こんでちょうだい

tatekonde chōdai

A casual, feminine request

1. Wait for me.; Stay with me.

★ Common

Verb

#81043

立たて込こんでくださいませ

tatekonde kudasaimase

An extra polite request

1. Please wait.; Please hold.

★ Common

Verb

#90912

立たて込こんではならない

tatekondewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be crowded.; Must not be packed.

★ Common

Adjective

#86327

立たて込こんでもよろしい

tatekondemo yoroshii

Formal permission

1. May I intrude?; May I come in?

★ Common

Adjective

#86959

立たて込こむ

tatekomu

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available