五 ご斗 と米 べい

gotobei

1. Not five pecks of rice.; Not worth five pecks of rice.

1. Was five *to* of rice.; Was worth five *to* of rice.

1. With five *to* of rice. ;

1. Five pecks of rice; Five-peck measure (of rice)

1. It is not five *to* of rice.; It's not just rice.

1. It's not five *to* of rice.; It's not worth five *to* of rice.

1. Five pecks of rice.; It was five pecks of rice.

1. Five pecks of rice.; It is (humble).

1. It is not five *to* of rice.; It is not five measures of rice.

1. It wasn't five to of rice.

1. Probably five to of rice.; Around five to of rice.

1. It wasn't five *to* of rice.; It wasn't five measures of rice.

1. It wasn't five *to* of rice.; It wasn't five *measures* of rice.

1. Probably five *to* of rice.; Around five *to* of rice.

1. It was not five *to* of rice.; It wasn't five *measures* of rice.

1. If/when five pecks of rice…; If it were five pecks of rice…

1. If/when five pecks of rice; If there were five pecks of rice

1. If/when five pecks of rice…; If five pecks of rice were available…