十国鋼索線 じゅっこくこうさくせん

ju' koku kōsakusen

1. Not a ten-nation steel cable.; Not the ten-nation steel cable.

1. Was a ten-nation steel cable.

1. -ing form: ; With ten-nation steel cables

1. Ten-nation steel cable line; Ten-country steel cable line

1. It is not a ten-nation steel cable.; It's not a high-wire act between ten countries.

1. It's not the Tenkokukousaku-sen.; It's not a Tenkokukousaku-sen line.

1. It was the Ten Kingdoms Steel Cable.

1. Tenkokukousakusen desu. ;

1. Is not a ten-nation steel cable.; Is not a high-wire act between ten countries.

1. Wasn't the Ten Kingdoms steel cable.; Wasn't the Ten Kingdoms' wire.

1. Probably a ten-nation steel cable.

1. Was not a ten-nation steel cable.; Was not a wire connecting ten countries.

1. Wasn't the ten-nation steel cable.; Wasn't the ten-country steel cable.

1. Probably ten countries’ steel cable.

1. Was not a ten-nation steel cable.; Was not a ten-country steel wire.

1. If it were the Ten Kingdoms Steel Cable Line; If the Ten Kingdoms Steel Cable Line were to be

1. If it were the ten-nation steel cable line; If the ten-nation steel cable line existed

1. If/when ten countries’ steel cables…; If ten countries’ steel cables…