言霊 ことだま

kotodama

1. Not divine words.; Not word spirit.

1. Was spirit of the word.; Was word magic.

1. With the power of words; By the spirit of words

1. Spirit of words; Power of language

1. It's not spirit words.; It's not due to the power of words.

1. It's not the power of words.; It's not about kotodama.

1. Was the spirit of words.; It was said to have power.

1. Spirit of words; Power of language

1. Not divine words.; It is not spirit/divine power in words.

1. Wasn't a spirit of the words.; Wasn't the power of language.

1. Probably a spirit/power of words.; Probably words have power.

1. It wasn't the power of words.; It wasn't due to spiritual influence from words.

1. Wasn't the power of words.; It wasn't spirit/divine words.

1. Probably true.; Probably it will come true.

1. It was not kotodama.; It wasn't the spirit of words.

1. If spirits of words; If what one says comes true

1. If/when kotodama; If/when spirit words

1. If/when spirit/words…; If/when what is said comes true…