和漢 わかん混淆 こんこう ぶんだったら
wakan kon kōbundattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 和漢混淆文

1. If/when mixed Japanese-Chinese writing…; If it were mixed Japanese-Chinese writing…

Tara Conditional