飯盛女 めしもりおんな

meshimorionna

1. Not a rice-bowl woman.; Not a gold digger.

1. Was a rice-bowl woman.; Was a gold digger.

1. Rice-stacking woman; Woman with piled-up hair

1. Not a rice-bowl woman.; Not a gold digger.

1. Not a rice-bowl woman.; Not a gold digger.

1. Was a rice-bowl woman.; Was a gold digger.

1. Meal ticket woman; Gold digger

1. Not a rice-bowl woman.; Not a gold digger.

1. Was not a rice-bowl woman.; Was not a gold digger.

1. Probably a hostess.; Probably a woman who accepts gifts in exchange for company.

1. Was not a rice-bowl woman.; Was not a gold digger.

1. Wasn't a rice-worm woman.; Wasn't a gold digger.

1. Probably a hostess.; Probably a woman who accepts gifts in exchange for company.

1. Was not a rice-bowl woman.; Was not a kept woman.

1. If [she] were a rice-stacking woman; If [she] were a woman who stacks rice (figuratively, a traditional wife)

1. If [she] is a hostess; If [she] were a hostess

1. If/when a rice-stacking woman…; If she is a rice-stacking woman…