三杯酢 さんばいず

sambaizu

1. Not three cups of vinegar.; It's not three cups of vinegar.

1. Was seasoned with three cups of vinegar.; Was in a three-cup vinegar sauce.

1. With three cups of vinegar.; In a three-cup vinegar sauce.

1. Three-cup vinegar-based ; Vinegar-seasoned (with three cups of liquid)

1. It is not three cups of vinegar.; It is not a three-cup vinegar dish.

1. It's not seasoned with three cups of vinegar.; It's not that simple.

1. It was seasoned with three cups of vinegar.; It was prepared in a three-cup vinegar sauce.

1. Three cups of vinegar.

1. It is not three cups of vinegar.; It is not a three-cup vinegar dish.

1. Wasn't three cups of vinegar.; Wasn't a three-cup vinegar dish.

1. Probably vinegar-based.; Likely seasoned with vinegar.

1. It was not seasoned with three cups of vinegar.; It wasn't a three-cup vinegar dish.

1. Wasn't three cups of vinegar.; Wasn't a three-cup vinegar dish.

1. Probably vinegar-based sauce.; Probably seasoned with vinegar.

1. Was not seasoned with three cups of vinegar.; Was not a three-cup vinegar dish.

1. If it were three cups of vinegar.; If it was three cups of vinegar.

1. If it is three cups of vinegar; When it is three cups of vinegar

1. If/when three cups of vinegar…; If there are three cups of vinegar…