寂じゃくとした

jakuto shita

Pre-noun Modifier

1. still; hushed

Other forms:

56 Variants Available

Essential 7 items

寂しんとして

shinto shite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Silently; Quietly

Verb

#99903

寂しんとしない

shinto shinai

The negative form

1. Not silent.; Not peaceful.

Verb

#209629

寂しんとしなかった

shinto shinakatta

The past negative form

1. Was not quiet; Was not peaceful

Verb

#210814

寂しんとしました

shinto shimashita

The polite past form

1. Was quiet.; Became quiet.

Verb

#202905

寂しんとします

shinto shimasu

The polite form

1. To be silent.; To refrain from speaking.

Verb

#205364

寂しんとしません

shinto shimasen

The polite negative form

1. Is not quiet.; Is not peaceful.

Verb

#209882

寂しんとしませんでした

shinto shimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not quiet.; Was not peaceful.

Verb

#209556

Common 24 items

寂しんとしたい

shinto shitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be alone.; Want to be quiet.

Verb

#205273

寂しんとしたくない

shinto shitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to be lonely.; Don't want to be quiet.

Verb

#207508

寂しんとしたところ

shinto shita tokoro

Indicates being about to do something

1. Quiet place; Secluded spot

2. Quiet place; Secluded spot

Verb

#210567

寂しんとしたばかり

shinto shitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just quieted.; Recently silent.

Verb

#210059

寂しんとしたみたい

shinto shita mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks lonely.; Seems quiet.

Verb

#205189

寂しんとしちゃう

shinto shichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. become silent; fall silent

Verb

#203434

寂しんとしちゃダメ

shinto shicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't be quiet.; Don't be silent.

Verb

#209475

寂しんとしていない

shinto shite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not silent; Not peaceful

Verb

#205167

寂しんとしている

shinto shite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Quiet; Still

Verb

#203954

寂しんとしてはいけない

shinto shitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not be silent.; Must not be still.

Adjective

#207912

寂しんとしてもいい

shinto shitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May be silent.; It's okay to be silent.

Adjective

#209373

寂しんとしとく

shinto shitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Quietly preparing; Being ready

Verb

#207815

寂しんとしないで

shinto shinaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't be silent.; Don't be lonely.

Verb

#210987

寂しんとしなきゃ

shinto shinakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to; Must

Verb

#206257

寂しんとしなくてもいい

shinto shinakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Not necessary.; Don't have to be quiet.

Adjective

#210523

寂しんとしなければならない

shinto shinakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must be quiet.; Must be still.

Adjective

#209552

寂しんとしよう

shinto shiyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's be quiet.; Let's rest.

Verb

#201742

寂しんとできない

shinto dekinai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be silent.; Cannot keep quiet.

Verb

#207085

寂しんとできる

shinto dekiru

Expresses ability (can do)

1. Can be silent.; Can be still.

Verb

#207062

寂しんとしています

shinto shite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is quiet.; Is silent.

Verb

#204258

寂しんとしないでください

shinto shinaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't be silent.; Please don't be quiet.

Verb

#210355

寂しんとしなさい

shinto shinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Be quiet.; Silence.

Verb

#205412

寂しんとしましょう

shinto shimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's be quiet.; Let's keep silent.

Verb

#207689

寂しんとできます

shinto dekimasu

The polite form for expressing ability

1. Can do.; I am able to.

Verb

#208259

Advanced 25 items

寂しんとさせられる

shinto saserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be silenced; To be kept quiet

Verb

#201735

寂しんとさせる

shinto saseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To silence; To make silent

Verb

#203445

寂しんとされる

shinto sareru

The passive voice (is done by …)

1. Is said to be quiet.; Is considered silent.

Verb

#205671

寂しんとしがち

shinto shigachi

Indicates a tendency to do something

1. Quiet; Reserved

Verb

#207869

寂しんとしそうだ

shinto shisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems quiet.; Looks deserted.

Verb

#202793

寂しんとしたそうだ

shinto shita sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; It is said...

2. It is said to be quiet.; Apparently it's quiet.

Verb

#203534

寂しんとしただろう

shinto shitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Likely quiet.; Probably silent.

Verb

#205424

寂しんとしたと

shinto shitato

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when it is silent.; If/when quiet.

Verb

#204616

寂しんとしたな

shinto shitana

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Quiet!; Be silent!

Verb

#211696

寂しんとしたなら

shinto shitanara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it is silent; When it is silent

Verb

#210088

寂しんとしたようだ

shinto shita yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

Verb

#211147

寂しんとしたら

shinto shitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when it is silent; If/when quiet

Verb

#204501

寂しんとしたらしい

shinto shitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Quiet; Still

2. Seems quiet.; Appears deserted.

Verb

#210931

寂しんとしっぱなし

shinto shippanashi

Indicates something is left in a state

1. Silent; Still

Verb

#202279

寂しんとしてくれ

shinto shite kure

A casual, masculine request

1. Be quiet.; Shut up.

Verb

#202623

寂しんとしてちょうだい

shinto shite chōdai

A casual, feminine request

1. Be quiet, please.; Let me have some peace.

Verb

#202058

寂しんとしないでくれ

shinto shinaide kure

A masculine negative request

1. Don't be silent.; Don't be quiet.

Verb

#206502

寂しんとしないといけない

shinto shinaito ikenai

Alternative obligation form

1. Must be quiet.; Have to be quiet.

Adjective

#207151

寂しんとしろ

shinto shiro

A strong, direct command

1. Be silent.; Keep quiet.

Verb

#208818

寂しんとし切きる

shinto shikiru

Emphasizes complete achievement

1. Complete silence; Perfect stillness

Verb

#206984

寂しんとし抜ぬく

shinto shinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Quietly persevere; Quietly complete

Verb

#207132

寂しんとすれば

shinto sureba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If lonely; When lonely

Verb

#204896

寂しんとしてくださいませ

shinto shite kudasaimase

An extra polite request

1. Be quiet, please.; Please be silent.

Verb

#208277

寂しんとしてはならない

shinto shitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be silent.; Forbidden to be quiet.

Adjective

#206181

寂しんとしてもよろしい

shinto shitemo yoroshii

Formal permission

1. May remain silent.; It is permissible to be silent.

Adjective

#210649

Word Pronunciation

56 Variants Available