四十肩 しじゅうかた

shijū kata

1. Not frozen shoulder.; Not forty-year-old's shoulder.

1. Had stiff shoulders.; Was forty years old (and had stiff shoulders).

1. With a frozen shoulder.; Having a frozen shoulder.

1. Frozen shoulder; Forty-year-old's shoulder

1. Not forty-year-old shoulder.; Not frozen shoulder.

1. Not forty-year-old's shoulder.; Not frozen shoulder.

1. I had a frozen shoulder.

1. Frozen shoulder.; Fifty-year-old's shoulder.

1. Not forty-year-old shoulder.; Not frozen shoulder.

1. Wasn't frozen shoulder.; Wasn't forty-year-old's shoulder.

1. Probably forty-year-old's shoulder.; Probably frozen shoulder.

1. It wasn't frozen shoulder.; It wasn't forty-year-old shoulder.

1. Wasn't frozen shoulder.; Wasn't forty-year-old's shoulder.

1. Probably forty-year-old's shoulder.; Probably frozen shoulder.

1. Was not frozen shoulder.; Was not forty-year-old's shoulder.

1. If/when forty-year-old shoulder; If/when stiff shoulder

1. If/when forty-year-old shoulder; If/when having a frozen shoulder

1. If/when forty-year-old shoulder; If/when stiff shoulder