踏 ふみ替 かえる

fumikaeru

1. Stepped into; Switched (shoes)

1. Stepping into; Replacing (footwear)

1. Don't step in.; Don't replace.

1. Did not step over.; Did not replace.

1. Stepped over; Switched (shoes)

1. To replace (shoes); To step into (new shoes)

1. Will not step on.; Will not replace.

1. Did not step over.; Did not replace.

1. Want to step over; Want to replace (footwear)

1. Don't want to switch.; Don't want to replace.

1. Just stepped into.; Recently changed into.

1. Stepping over/on (and changing); Stepping all over (figuratively)

1. Don't step there.; Don't switch places.

1. Not stepped into; Not replaced

1. Replacing (stepping into); Switching (shoes/positions)

1. Must not step on.; Do not replace.

1. May step in.; May replace (shoes/footwear).

1. Switching shoes; Changing footwear

1. Don't step on it.; Don't replace it.

1. Have to redo; Must replace

1. Don't have to step over it.; Don't need to step around it.

1. Must step over.; Must replace (footing).

1. Let's switch shoes.; Let's change shoes.

1. Irreplaceable; Cannot be replaced

1. About to step over; About to replace (footwear/stepping stones)

1. Looks like switching shoes.; Looks like changing footing.

1. Replacing (shoes/footwear); Are changing (shoes/footwear)

1. Please don't step on it.; Please don't replace it.

1. Step over.; Move your feet.

1. Let's switch feet.; Let's change steps.

1. Can step over.; Can replace (stepping).

1. Prone to changing one's mind.; Likely to backtrack.

1. To finish completely; To carry through to the end

1. To be made to step over; To be forced to replace one's footing

1. To have someone step over; To make someone step over

1. About to step over; Looks like will step over

1. Switched shoes.; Changed footwear.

1. Probably stepped on it.; Probably replaced it.

1. Stepped into.; Just switched shoes.

1. If/when replaced; If/when stepped into

1. Switched shoes; Changed footwear

1. Untouched; Unreplaced

1. Switch shoes with me.; Let me borrow your shoes.

1. Please change your shoes.; Could you switch to slippers?

1. Don't step there.; Don't replace (it/him/her).

1. Must replace; Have to replace

1. Perseverance; Completion despite difficulty

1. Can be replaced; Can step over

2. Can be stepped on/over; Can be replaced (with feet)

1. Apparently, someone will replace [it/them].; It seems [someone] is being replaced.

1. If/when stepped on/replaced; If/when switched/changed (footwear)

1. Don't step over.; Don't replace your footing.

1. If/when replacing (it); If (one) were to replace (it)

1. Seems like stepping over.; Looks like replacing one's footing.

1. Seems they're replacing it.; Apparently being replaced.

1. If/when replaced; If/when stepped on/over

1. Step aside.; Move.

1. Please step here.; Please move over.

1. Do not step on.; Do not replace.

1. May I substitute?; May I replace?