仮名交かなまじり文ぶん

kanamajiribun

1. Not a mixed kana sentence.; Not using mixed kana.

1. Was a mixed kana text.; Was written with a mix of kana.

1. Mixed kana text

1. Mixed kana text; Kana-mixed text

1. It is not a mixed kana sentence.; It's not written with a mix of kana.

1. It's not a mixed kana sentence.; It's not written with mixed kana.

1. It was a mixed kana text.; It was written with a mix of kana.

1. Mixed kana writing; Polite mixed kana writing

1. Is not a mixed-script text.; Is not written in a mixture of kana and kanji.

1. Wasn't a mixed kana sentence.; Wasn't written with mixed kana.

1. Probably mixed kana text.

1. Was not a mixed-script sentence.; Was not written in a mixed script.

1. Wasn't a mixed kana sentence.; Wasn't written with a mix of kana.

1. Probably a mixed kana text.; Likely a text with mixed kana and kanji.

1. Was not a mixed kana text.; Was not written with mixed kana.

1. If it were a mixed kana sentence.; If it's a mixed kana sentence.

1. If it is a mixed kana text; If it were a mixed kana text

1. If it's a mixed kana sentence; When it's a mixed kana sentence