割烹 かっぽう旅館 りょかん

kappōryokan

1. Not a ryotei.; Not a traditional Japanese inn.

1. Was a traditional Japanese inn.; Was a ryokan with cooking.

1. In a traditional Japanese inn; At a ryokan (traditional Japanese inn)

1. Ryokan-style; Japanese inn-style

1. Not a traditional Japanese inn.; Not a *ryotei* inn.

1. It's not a ryotei.; It isn't a traditional Japanese inn.

1. It was a traditional Japanese inn.; It was a ryokan with haute cuisine.

1. Ryokan

1. It is not a traditional Japanese inn.; It is not a *kappo* inn.

1. Wasn't a ryokan specializing in cuisine.; Wasn't a high-class Japanese inn with elaborate cuisine.

1. Probably a traditional Japanese inn.; Probably a ryokan.

1. Was not a traditional Japanese inn.; Was not a ryotei.

1. Wasn't a traditional Japanese inn.; Wasn't a ryotei.

1. Probably a traditional Japanese inn.; Probably a ryokan.

1. Was not a traditional Japanese inn.; Was not a ryotei.

1. If it were a ryokan with cuisine; If it was a culinary-style inn

1. If it is a ryokan with cuisine; If it’s a culinary ryokan

1. If it's a ryokan specializing in cuisine; If it’s a gourmet ryokan