孤城 こじょう落月 らくげつ

kojōrakugetsu

1. Not a lonely castle reflecting the moon. ; Not being a lonely castle reflecting the moon.

1. Was a lonely castle bathed in the moonlight. ;

1. Solitary castle, falling moon. ;

1. Solitary city, moonlit.; Desolate city under the moon.

1. It is not a solitary castle reflecting the moon.; It's not a lonely castle in the moonlight.

1. It's not a solitary castle reflecting the moon.; It isn't a lonely castle with the moon reflected.

1. It was a solitary castle bathed in the moonlight.; It was a lonely castle under the moon.

1. Solitary castle, setting moon.

1. It is not a solitary castle reflecting the moon.

1. Was not a solitary castle reflecting the moon.

1. Probably a solitary castle under the moon.

1. Was not a solitary castle reflecting the moon.; Was not a lonely castle bathed in moonlight.

1. Wasn't a lonely castle reflecting the moon.; Wasn't a solitary castle with the moon reflected.

1. Probably a solitary castle under the moon.

1. Was not a solitary castle reflecting the moon.

1. If/when the solitary castle fell under the moonlight.; If the solitary castle were to fall under the moonlight.

1. If/when a solitary castle falls under the moonlight.

1. If/when a solitary castle falls under the moonlight.; If the castle is isolated and the moon sets.