普茶 ふちゃ料理 りょうり

fucha ryōri

1. Not regular home cooking.; Not a standard meal.

1. Was simple cooking.; Was plain cooking.

1. Cooking with common ingredients.; Simple cuisine.

1. Common tea cuisine; Ordinary tea cooking

1. It is not standard polite cuisine.; It's not ordinary cooking.

1. It's not simple home cooking.; It's not just everyday food.

1. It was common fare.; It was standard cooking.

1. Common tea cuisine.; Tea service.

1. It is not simple home cooking.; It is not ordinary fare.

1. Wasn't simple cuisine.; Wasn't plain cooking.

1. Probably tea and light meals.

1. Was not a common dish.; Was not simple fare.

1. Wasn't ordinary home cooking.; Wasn't simple fare.

1. Probably a simple meal.; Probably just tea and light refreshments.

1. Was not simple home cooking.; Was not ordinary cuisine.

1. If it were simple cooking…; If it’s just home cooking…

1. If it is common tea cuisine; If it’s just tea and simple food

1. If/when tea ceremony/cuisine…; If/when simple tea and food…