雅俗 gazoku
gazoku
Noun
1. refined and vulgar; classical and colloquial
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
Essential 9 items
Noun
#216008
Noun
#224143
gazokude
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. Elegant and vulgar; Highbrow and lowbrow
Noun
#217761
gazokuno
Attributive form: modifies a following noun
1. Elegant and popular; Refined and common
Noun
#221981
Noun
#217264
gazokujanaidesu
The polite negative form
1. Not elegant or common.; Not refined or vulgar.
Noun
#225426
Noun
#220971
Noun
#224033
gazokudewārimasen
The polite negative form
1. Not coarse or vulgar.; Not refined or elegant.
Noun
#224386
Common 6 items
gazokujanakatta
The past negative form
1. Was not refined/vulgar.; Was not elegant/common.
Noun
#224025
gazokudarō
Expresses probability ("probably…")
1. Probably elegant and vulgar.; Probably refined and common.
Noun
#221405
gazokujārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not refined/elegant.; Was not common/vulgar.
Noun
#217312
gazokujanakattadesu
The polite, past negative form
1. Wasn't refined/elegant.; Wasn't common/vulgar.
Noun
#216954
gazokudeshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably refined and popular.; Probably high-class and common.
Noun
#225011
gazokudewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not refined/elegant.; Was not common/vulgar.
Noun
#217660
Advanced 3 items
gazokudattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If/when elegant/refined…; If/when vulgar/common…
Noun
#224458
gazokudeareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If/when elegant and vulgar; If/when refined and common
Noun
#221215
gazokunara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If/when refined and common; If/when elegant and vulgar
Noun
#217276