ありがた迷惑 arigata meiwaku
ありがた迷惑
arigata meiwaku
Noun
, na-Adjective
1. unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
それは有難 迷惑 なことだ。
sorewa arigatamēwakuna kotoda.
That's too much of a good thing.
Other forms:
、
Word Pronunciation
文
Example Sentences
それは有難 迷惑 なことだ。
sorewa arigatamēwakuna kotoda.
That's too much of a good thing.
17 Variants Available
Essential 8 items
Noun
#307681
Noun
#303453
ありがた迷惑 の
arigata meiwakuno
Attributive form: modifies a following noun
1. Troublesome kindness; Unwelcome favor
Noun
#301659
ありがた迷惑 じゃありません
arigata meiwakujārimasen
The polite negative form
1. It's not a bother.; I'm not troubled by it.
Noun
#303463
ありがた迷惑 じゃないです
arigata meiwakujanaidesu
The polite negative form
1. It's not a bother.; I'm not troubled by it.
Noun
#308801
ありがた迷惑 でした
arigata meiwakudeshita
The polite past form
1. It was a troublesome kindness.; It was a bothersome favor.
Noun
#306916
Noun
#307749
ありがた迷惑 ではありません
arigata meiwakudewārimasen
The polite negative form
1. It is not a bother.; I am not imposing.
Noun
#304369
Common 6 items
Noun
#305025
ありがた迷惑 だろう
arigata meiwakudarō
Expresses probability ("probably…")
1. Probably troublesome.; Probably a nuisance.
Noun
#300344
ありがた迷惑 じゃありませんでした
arigata meiwakujārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not a bother.; Was not troubling.
Noun
#309388
ありがた迷惑 じゃなかったです
arigata meiwakujanakattadesu
The polite, past negative form
1. Wasn't a bother.; Wasn't troubling.
Noun
#304939
ありがた迷惑 でしょう
arigata meiwakudeshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably troublesome.; Probably a bother.
Noun
#308375
ありがた迷惑 ではありませんでした
arigata meiwakudewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not bothersome.; Was not troubling.
Noun
#306743
Advanced 3 items
ありがた迷惑 だったら
arigata meiwakudattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If it's bothersome/troublesome; If it's a nuisance
Noun
#305299
ありがた迷惑 であれば
arigata meiwakudeareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If it is troublesome; If it's a nuisance
Noun
#301187
ありがた迷惑 なら
arigata meiwakunara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If/when bothersome/troublesome/annoying ; If/when a nuisance
Noun
#307205