蒲柳 ほりゅう しつだったら
horyūno shitsudattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 蒲柳の質

1. If/When [it] were like willow branches and reeds:; If/When [it] were so fragile:

Tara Conditional