認みとめる

mitomeru

Ichidan Verb

1. to recognize; to recognise; to observe; to notice

Transitive

我々われわれは彼かれの才能さいのうを認みとめている。

warewarewa kareno sainōo mitomete iru.

We appreciate his talent.

Ichidan Verb

2. to deem; to judge; to assess

Transitive

ｘえっくす線せん写真しゃしんで異状いじょうが認みとめられます。

ekkususen shashinde ijōga mitomeraremasu.

We have detected an abnormality on your x-ray.

Ichidan Verb

3. to approve; to deem acceptable; to allow

Transitive

このお願ねがいをお認みとめいただけましたら幸さいです。

kono onegaio omitomeitadakemashitara saiwaidesu.

I would be grateful for your approval of this request.

Ichidan Verb

4. to admit; to accept; to confess (to a charge)

Transitive

Ichidan Verb

5. to watch steadily; to observe carefully

Transitive

Ichidan Verb

6. to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge

Transitive

33 Variants Available

Essential 5 items

認みとめて

mitomete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Recognize; Admit

★ Common

Verb

#24141

認みとめました

mitomemashita

The polite past form

1. Acknowledged; Admitted

★ Common

Verb

#19495

認みとめます

mitomemasu

The polite form

1. Acknowledge; Admit

★ Common

Verb

#20930

認みとめません

mitomemasen

The polite negative form

1. Do not acknowledge.; Do not admit.

★ Common

Verb

#22907

認みとめませんでした

mitomemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not acknowledge.; Did not admit.

★ Common

Verb

#23095

Common 11 items

認みとめたい

mitometai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to acknowledge; Want to admit

★ Common

Verb

#18287

認みとめたばかり

mitometabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just acknowledged; Recently admitted

★ Common

Verb

#24384

認みとめちゃダメ

mitomecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't allow it.; Don't approve.

★ Common

Verb

#24213

認みとめていない

mitomete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not acknowledging; Not admitting

★ Common

Verb

#22005

認みとめてもいい

mitometemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May accept.; Allowed to acknowledge.

★ Common

Adjective

#21174

認みとめとく

mitometoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Acknowledge; Admit

★ Common

Verb

#23853

認みとめなきゃ

mitomenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to admit; Must acknowledge

★ Common

Verb

#18280

認みとめなければならない

mitomenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must acknowledge.; Must admit.

★ Common

Adjective

#23507

認みとめるところ

mitomeru tokoro

Indicates being about to do something

1. To admit; To acknowledge

★ Common

Verb

#26091

認みとめるみたい

mitomeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems like recognizing; Appears to acknowledge

★ Common

Verb

#24185

認みとめています

mitomete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Acknowledging; Admitting

★ Common

Verb

#25650

Advanced 17 items

認みとめきる

mitomekiru

Emphasizes complete achievement

1. Fully acknowledge; Completely accept

★ Common

Verb

#25385

認みとめさせる

mitomesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have recognize; To make recognize

★ Common

Verb

#23754

認みとめたそうだ

mitometa sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Acknowledged; Admitted

★ Common

Verb

#22239

認みとめたら

mitometara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when recognized; If/when admitted

★ Common

Verb

#19420

認みとめっぱなし

mitomeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Unacknowledged

★ Common

Verb

#20107

認みとめてくれ

mitomete kure

A casual, masculine request

1. Acknowledge me.; Accept me.

★ Common

Verb

#22956

認みとめないでくれ

mitomenaide kure

A masculine negative request

1. Don't acknowledge.; Don't admit.

★ Common

Verb

#20341

認みとめるそうだ

mitomeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. Apparently admits; Is said to admit

★ Common

Verb

#25860

認みとめると

mitomeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when recognized; If/when admitted

★ Common

Verb

#19062

認みとめるな

mitomeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't admit.; Don't acknowledge.

★ Common

Verb

#22781

認みとめるなら

mitomerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when admitting; If/when acknowledging

★ Common

Verb

#21427

認みとめるようだ

mitomeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

★ Common

Verb

#25511

認みとめるらしい

mitomerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to acknowledge.; Apparently admits.

★ Common

Verb

#20397

認みとめれば

mitomereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If recognized; When recognized

★ Common

Verb

#23302

認みとめろ

mitomero

A strong, direct command

1. Acknowledge.; Admit.

★ Common

Verb

#19537

認みとめてはならない

mitometewa naranai

Formal prohibition

1. Must not acknowledge.; Must not admit.

★ Common

Adjective

#25807

認みとめてもよろしい

mitometemo yoroshii

Formal permission

1. Permission granted.; May I acknowledge?

★ Common

Adjective

#19474

認みとめる

mitomeru

Word Pronunciation

Example Sentences

33 Variants Available